activez

pen2015

La deuxième édition du Belgian Pen Show s'est déroulée le 27 septembre à Braine-L’Alleud....
On vous dit tout, suivez le guide....

 

Le Belgian Pen Show,  paradis des stylos

De Belgium Pen Show, het walhalla van de vulpen

La deuxième édition du Belgian Pen Show se déroulera le 27 septembre à Braine-L’Alleud.  Les plus importants collectionneurs de stylos à plume et à bille européens et américains y exposeront et vendront leurs trésors. Ce sera aussi l’occasion pour les visiteurs de faire évaluer par des experts les stylos et autres objets d’écriture en leur possession. affiche 2015texte ang date

De 2de editie van de Belgium Pen Show gaat door te Eigenbrakel op zondag 27 september. De meest vooraanstaande Europese en Amerikaanse verzamelaars van vulpennen en van kogelpennen stellen er hun collectie tentoon. Er vindt tevens verkoop plaats. Bezoekers kunnen hun vulpennen en ander schrijfgerei laten schatten door experts.

Les collectionneurs de stylos, provenant de tous les coins de la planète, vivent chaque année une semaine européenne intense au début de l’automne avec un agenda qui propose  tout d’abord une étape hollandaise à Tilburg (cette année le 26), puis Braine-L’Alleud (le 27 septembre)  avant les rendez-vous de Hambourg et Londres début octobre.

Het is geen toeval dat deze verzamelbeurs juist doorgaat op 27/09. Deze datum past binnen een intense Europese week die ieder jaar in de herfst plaatsvindt en die start met een treffen in Tilburg -Nederland (dit jaar op 26/ 09), vervolgens Eigenbrakel (daags daarop) en tenslotte Hamburg en Londen begin oktober.

Chez nous, cela se passe donc le dimanche 27 septembre, toujours sur le site qui accueille tous les dimanches en matinée le rassemblement de vieilles voitures dans le cadre de la fameuse “brocante mécanique” organisée par Dream Collector.

Mais plus question de chapiteau  pour cette deuxième édition: le Belgian Pen Show  va établir ses quartiers dans les locaux du garage Mercedes-Benz Waterloo. Les plus importants collectionneurs de stylos à plume et à bille européens et américains y seront donc rassemblés pour exposer et vendre leurs trésors, des stylos-plumes anciens et récents, des stylos-billes, mais aussi différents accessoires liés à l’écriture, plumes, buvards, encriers, matériel publicitaire, affiches, etc. Ce sera aussi l’occasion pour les visiteurs de faire évaluer gratuitement par des experts, des stylos et autres objets d’écriture en leur possession.

België is dus op zondag 27 september aan zet. Afspraak op dezelfde site die iedere zondagochtend de verzamelplaats is van alle oldtimers (een organisatie van ‚Dream Collector’). Dit jaar werd er niet gekozen voor een tent, maar vind het event plaats in de Mercedes Benz garage van Waterloo. In deze prestigieuze lokalen komen de voornaamste verzamelaars van vulpennen en van kogelpennen uit Europa en uit

Amerika samen. De bezoeker kan er zowel oude als nieuwe pennen ontdekken, evenals tal van toebehoren uit de wereld van het schrijfgerief: inktpotten, publiciteitsmateriaal, affiches,… Bezoekers kunnen er gratis (delen van) hun collectie laten taxeren.

Et comme la proximité avec le monde de l’automobile est évidente, le Belgian  Pen Show accueillera des invités de marque, à savoir d’anciens pilotes automobiles belges qui dédicaceront des ouvrages racontant leurs exploits. Une autre animation est aussi prévue sous la forme d’un petit festival de BD regroupant des auteurs invités dont certains se sont fait connaître par des histoires où l’automobile occupe une place de premier plan. Citons déjà Malik (Cupidon), Isabelle Darrasse (Tamara), Benéteau (Michel Vaillant), Jean-Luc Delvaux (Jacques Gipar), ou encore Baudoin Deville (Rider on the storm) .

Er bestaat ontegensprekelijk een affiniteit met de wereld van de automobiel. Omwille van deze link verwelkomt de Belgian Pen Show enkele bekende Belgische racers. Zij zullen met genoegen de werken handtekenen die hun exploten vertellen. In de marge vindt er tevens een klein festival van het stripverhaal  plaats. Zo staat de ‚auto’ centraal in het werk van Malik (Cupidon), Isabelle Darrasse (Tamara), Benéteau (Michel Vaillant), Jean-Luc Delvaux (Jacques Gipar), of nog van Baudoin Deville (Rider on the storm) . Al deze personen worden verwacht op 28/09

Belgian Pen Show, le 27septembre, de 9h30 à à 17h30, dans le hall du garage Mercedes-Benz Waterloo,  chaussée de Charleroi  20 à Braine-L’Alleud.  Entrée: 5 euros. (15 euros pour l’entrée précoce à 8h). A noter que l’entrée est gratuite pour les visiteurs qui viennent faire expertiser leur(s) stylo(s).

Belgian Pen Show op 27 september van 9u30  tot 17u30. Merceds Benz Garage van Waterloo, Chaussée de Charleroi 20 te Eigenbrakel. Toegangsrecht : 5 euro (15 euro voor diegenen die voor de officiële opening binnen willen). 

Bezoekers die hun vulpennen willen laten taxeren, betalen geen toegangsrecht.

 

Réservation des tables sur www.bbpen.com

 

Tafels reservatie op www.bbpen.com

 

Entrée gratuite sur présentation de la carte de membre Dreamcollector ou Brocante internationale de Waterloo.

 

Gratis inkom op présentatie van u lidkaar van Dreamcollector of International rommelmarkt van Waterloo.